Table of Contents Table of Contents
Previous Page  7 / 88 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 7 / 88 Next Page
Page Background

5

L’embout de protection en composite

Grâce à sa forme particulière adaptée à la morphologie du pied, à son isolation thermique, à sa

légèreté et au retour à l’écrasement, la coquille COMPOSITE offre un grand confort, en plus de toutes

les propriétés présentes dans la semelle anti-perforation textile.

Protective toecap in composite

Thanks to its particular shape especially adapted to the foot’s morphology, its thermal insulation, its

lightness and its suppleness to crush. The COMPOSITE TOECAP offers great comfort added to the

properties present in the composite-textile penetration resistant sole.

Die Zehenschutzkappe aus Kompositmaterial

Dank ihrer besonderen Form, die der Morphologie des Fußes angepasst ist, ihrer

thermischen Isolation, sowie ihrer Leichtigkeit und Druckfestigkeit, bietet die Schutzkappe aus

Kompositmaterial einen hohen Komfort. Diese Eigenschaften verbinden sich ideal mit der

durchtrittsicheren Composite-Tex-til-Sohle.

La semelle anti-perforation textile

> Plus légère que les semelles métalliques

> Plus confortable car plus flexible

> Antistatique

> Amagnétique

> Athermique (non conductrice du chaud et du froid)

> Surface de protection plus grande

Composite-textile penetration resistant sole

> Lighter than metallic protections

> More comfortable because more flexible

> Antistatic

> Antimagnetic

> Athermanous (which do not conduct neither heat nor cold)

> Bigger protective surface

Die durchtrittsichere Komposit-Textil-Sohle

> Leichter als Metallsohlen

> Höherer Komfort wegen höherer Flexibilität

> Antistatisch

> Antimagnetisch

> Adiabatisch (leitet weder Wärme noch Kälte)

> Größere Schutzoberfläche