Table of Contents Table of Contents
Previous Page  8 / 88 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 8 / 88 Next Page
Page Background

6

Embout de protection composite respirant

Les chaussures Coverguard Footwear conformes à la caractéristique “breathable composite toecap”

sont équipées d’un embout de protection en composite perforé. L’embout en composite perforé permet

d’obtenir une meilleure respirabilité et légèreté de la chaussure de sécurité.

Breathable composite protective toecap

Coverguard Footwear shoes complying with the characteristic “breathable composite

protective toecap” are equipped with a punched composite protective toecap allowing a

better respirability and making the entire shoe lighter.

Schutzkappe aus atmungsaktivem Kompositmaterial

Die Schuhe von Coverguard Footwear mit dem Merkmal “breathable composite toecap”

(Zehenkappe aus atmungsaktivem Kompositmaterial) sind mit einer Schutzkappe aus

perforiertem Kompositmaterial ausgestattet. Durch die perforierte Kompositkappe wird der

Sicherheitsschuh atmungsaktiver und leichter.

Metal free

Les chaussures Coverguard Footwear respectant la caractéristique “metal free” ne comportent aucun

élément métallique.

L’embout de protection est en ABS ou en composite, la semelle anti-perforation en textile et tous les

accessoires sont non métalliques. Le choix d’une chaussure Metal Free est la garantie d’une chaussure de

plus grande légèreté et d’une souplesse accrue.

Metal free

Coverguard Footwear shoes with the “metal free” specification are composed exclusively with

materials and accessories made up with non metal components. The protective toecap is made of

ABS or composite, the anti-perforation sole is in textile and the remaining accessories are all metal

free. Choosing a metal free pair of shoes guarantee an impressive lightness combined with a higher

flexibility.

Metal Free

Die Schuhe von Coverguard Footwear sind “metal free” und enthalten keine Metallteile. Die

Schutzkappe besteht aus ABS oder Komposit, die durchtrittsichere Sohle aus Textilmaterial undkein

einziges Einzelteil enthält Metall. Die Wahl eines Schuhs Metal Free ist die Garantie für einen

leichteren und weicheren Schuh.

Isolation contre le froid

Les chaussures Coverguard Footwear ayant la caractéristique “CI” ont été étudiées et développées

pour vous procurer une protection optimale contre le froid. Celles-ci sont isolées par une membrane

ou un fourrage pour vous garantir un plus grand confort dans vos activités journalières et par toutes

températures.

Insulation against the cold

Coverguard Footwear shoes with the “CI” specification have been developed to insure an optimal

protection against cold. Isolated by a membrane or lined with fur, they allow greater comfort during

daily activities by any temperature.

Isolierung gegen Kälte

Die Schuhe von Coverguard Footwear mit der Eigenschaft “CI” und wurden speziell entwickelt, um

Ihnen einen optimalen Schutz gegen die Kälte zu bieten. Sie sind mit einer Membran oder einem

Futter isoliert, um Ihnen bei Ihren täglichen Aktivitäten und allen Temperaturen einen größeren

Komfort zu garantieren.