Table of Contents Table of Contents
Previous Page  9 / 88 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 9 / 88 Next Page
Page Background

7

Résistance de la semelle à la chaleur (max 300°)

Les chaussures Coverguard Footwear conformes à la caractéristique “HRO” comportent une semelle

de contact en caoutchouc. Les caractéristiques techniques de ces semelles leur permettent d’évoluer

sur des sols à haute température (max 300°) sans alterer leurs performances.

Outsole resistance to heat (Max. 300°)

Coverguard Footwear shoes complying with the “HRO” specifics are composed of a rubber outsole.

The technical specification of these outsoles is to tolerate high temperature ground without altering

their performances.

Hitzebeständigkeit der Sohle löschen (max. 300°)

“HRO”: Sie enthalten eine Innensohle aus Kautschuk. Die technischen Eigenschaften dieser Sohlen

ermöglichen das Gehen auf Böden mit hoher Temperatur (max. 300°), ohne dass ihre Leistung

dadurch beeinträchtigt wird.

Isolation contre la chaleur

Les chaussures Coverguard Footwear satisfaisant la caractéristique “HI” ont été conçues pour

empêcher la propagation de la chaleur à l’intérieur de la chaussure. Une isolation thermique entre la

semelle et l’intérieur de la chaussure a été développée pour vous garantir un confort maximal lors

d’activités sur sols à températures élevées.

Insulation against the heat

The Coverguard Footwear range with the characteristic “HI” have been designed in order to prevent

the propagation of heat inside the shoe. A thermic insulation between the sole and the inner part of the

shoe will guarantee a maximum comfort for any activities on high temperature ground.

Wärmeisolierung

Die Schuhe von Coverguard Footwear mit der Eigenschaft “HI” löschen wurden

entwickelt, um das Ausbreiten der Hitze im Inneren des Schuhs zu vermeiden. Es wurde eine

Wärmedämmung für den Bereich zwischen der Sohle und dem Inneren des Schuhs entwickelt, um

Ihnen bei Aktivitäten auf Böden mit hohen Temperaturen einen maximalen Komfort zu garantieren.

Les décharges électrostatiques

Les chaussures « ESD » évitent les surcharges électrostatiques pouvant être à l’origine de formation

d’étincelles et d’interférences dans certains systèmes électroniques.

Electrostatic discharges

Coverguard Footwear shoes complying with the characteristic « ESD » prevent from occurrence of

electrostatic discharges which may provoque sparks or interferences in electronic devices.

ELEKTROSTATICHE AUFLADUNG

ESD-Schuhe vermindern eine elektrostatische Aufladung.

Isolation contre la chaleur

Heat insulation

Wärmeisolierung